Bromodomain Inhibitor Design for Epigenetic Cancer Therapies and Chemical Probes